פירוש המילים 'אטופיק דרמטיטיס' מקורם ביוונית, 'דרמטיטיס' פירוש דלקת עור, 'א-טופי' פירוש לא-מוסבר. המונח נקבע בתחילת המאה ה20 ומכוון למהלך המחלה המשתנה שאינו ניתן להסבר.
שמות שונים עשויים לבלבל אתכם, הנה מדריך קצר:
דרמטיטיס – שם כולל לכל סוגי דלקות העור ~ דרמט(ולוגיה)-עור, (אי)יטיס-דלקת.
אקזמה – בדומה לדרמטיטיס, אקזמה מתייחס לכלל סוגי דלקות העור, הנפוצה שבהם היא AD.
אסטמה של העור – מונח זה נפוץ בישראל ומתייחס ברוב המקרים לAD במצבים קלים או בינוניים.
דלקת עור אטופית – זהו התרגום המדוייק ביותר של אטופיק דרמטיטיס לעברית.
אטופיק דרמטיטיס – השם המדעי של דלקת העור האטופית הנפוצה ביותר ובקיצור AD.